* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
... بله
. این اولین تور ِجهانی ِتین تاپ هستش
... برای این تور در ایلات متحده هستیم و
. ما خیلی برای این تور هیجان داریم
... تور ِآمریکای تین تاپ
. لطفا مشتاقانه منتظر کار ما باشید
. الان دیگه شروع میشه ، امیدوارم همه باهم از این تور لذت ببریم
go ! teen top
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *
" روز ِاول تور در نیویورک "
! سلام ، تین تاپ ! ما واقعا از اینکه قراره شمارو ببینیم هیجان زده هستیم
! به نیویورک خوش اومدید ! به آمریکا خوش اومدید
. این واقعا شگفت انگیزه ! ما مدت خیلی زیادی رو منتظر این روز بودیم
" ورود به نیویورک "
پروازتون چطور بود؟
. من قبل از حرکت فقط یک ساعت خوابیده بودم
. فکر کنم تقریبا 10 ساعت تو هواپیما خوابیدم
! ما خیلی برای این تور هیجان زده و مشتاق هستیم
! فکر کنم جالب باشه
چه حسی داری؟
. خب ... هوا خیلی خوبه و منم حس خیلی خوبی دارم
سردت نیست؟
. نه سرد نیست
. ما به محض اینکه رسیدیم ، تو راه ِاولین برنامه ی کاریمون توی آمریکا هستیم
. ولی ما اصلا خسته نیستیم
کاری هست که حالا که اومدید نیویورک ، دلتون بخواد انجامش بدید؟
. من دوست دارم مثل مرد عنکبوتی برم بالای ساختمونا
. درست مثل مرد عنکبوتی
. من برادر ِبزرگم اینجا زندگی میکنه ، قراره برای تماشای کارمون بیاد
... یه کوچولو هم استرس دارم
. هم هیجان زده م
آهان ، اینجاست ، مگه نه؟
اینجا چیه؟ - . محل برگزاری کنسرت -
ا ... اینجاست؟ . منظره ی قشنگی داره
. قشنگه
. من دوست دارم اینجوری تو میدان ِتایمز قدم بزنم
! ممنون
. برنامه مون تموم شد ، بریم بازی کنیم
مصاحبه؟
. این اولین مصاحبه ی ما توی آمریکا هستش ، برای همین یکم استرس داریم
من به شنیدن سوالای انگلیسی عادت داشتم ولی
... یکم حیفم میاد که خیلی نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
. این برای اولین باره که من اومدم اینجا و قراره مصاحبه کنم
. خیلی عصبی ام
. اینجا نحوه ی کارا خیلی با کره فرق میکرد ، برام جالب بود
. باید بهش عادت کنیم
الان یکم وقت آزاد داری ، میخوای چیکار کنی؟
. همینم که دارم منظره ی اینجارو نگاه میکنم برام خیلی جالبه
. آدم واقعا حس میکنه اومده یه کشور دیگه
. برای اولین بار واقعا دارم از وقتم لذت میبرم ... از وقتی اومدم اینجا
. بیاید مسابقه ی دنس بدیم
. ما که دنسری اطرافمون نداریم
" روز دوم ِتور در نیویورک "
، الان ما دو روزه که اومدیم نیویورک
. الان داریم برای دومین مصاحبه میریم
. خیلی هیجان زده ایم و فکر کنم برنامه ی سورپرایز کننده ای براتون باشه
مصاحبه ی اولتون چطور بود؟
. ما وقتی اومدیم نیویورک ، یه مصاحبه انجام دادیم
. به نظرم خیلی جالب بود
... ال جو ، مصاحبه ت
... آهان ، نمیشنوه
داشتم با خودم حرف میزدم الان ؟
. ام تی وی
. اومدیم ام تی وی
" وقت نهار "
. پیتزاش اندازه ی صورت ِال جو هستش
خوشمزه س؟ - . آره -
. باید خوشمزه باشه - . آره ، خیلی خوشمزه س
. من خیلی حوس ِپیتزا کرده بودم
. این قیافه ش با اون یکی فرق میکنه - . این پیتزای پنیره -
! آهان ، پنیر
! پیتزا واقعا خوشمزه س
. سلام ! تین تاپ هستیم
...خیلی افتخار میکنیم که به این تور آمریکا اومدیم و
از اینکه میخوایم فن های آمریکایی رو ببینیم خیلی هیجان زده هستیم و
. یکم هم استرس داریم
، از جاییکه ما برای فن هامون آهنگ های زیادی رو آماده کردیم . امیدوارم طرفدارا هم بیان و لذت ببرن
! ممنون ! همگی خسته نباشید
! رو نگاه میکنید ، هیج جا نرید Go Teen top شما دارید برنامه ی
روز ِسوم تور در نیویورک
. تمرین ِقبل از اجرا
" وقت ِنمایش "
. دوستتون داریم
. ال جو دوستت دارم
! سلام تین تاپ ! به نیویورک خوش اومدی
، بهتون برای اولین تورتون به آمریکا تبریک میگم
. ما خیلی خیلی از این بابت خوشحالیم
، من خیلی شماهارو دوست دارم
و خیلی خوشحالم که اومدید اینجا
! دوستتون داریم
تین تاپ ! فایتینگگگ
! پشت صحنه
. ده دقیقه تا نمایش مونده - . بله -
استرس داری؟ -
... الان ده دقیقه بیشتر تا نمایش نمونده
. راستش ... خیلی استرس دارم
. من استیج رو نگاه کردم
... ما توی استیج های خیلی بزرگتر اجرا داشتیم ، ولی
داری چیکار میکنی؟
به نسبت چیزی که فکر میکردم حضُار خیلی زیاد هستن و
. از این جهت خیلی استرس و دلشوره دارم
اینکه ما میتونیم خوب اجرا کنیم ؟
. فعلا باید تمام تلاشمون رو بکنیم
همه چی و مدل فیلمبرداری و... اینجا برامون جدیده و
تو ... من دارم حرف جدی میزنم ، این وسط داری چیکار میکنی؟
. نور منعکس میکنه
. داره تو صورتت نور میندازه
... ماها ... توی آمریکا
. این اولین کنسرت ما هستش
" زمان آماده کردن ِخودشون "
. ترکیب ِصداهامون واقعا عالی شد
حالا ما کدومو بخونیم؟ - " تو زیبایی " -
ما صداهامون اصلا باهم هماهنگی داره؟ - ! آره بابا -
! نوبت شماهاست ، انجام بدید
! نه ! یه چیز دیگه رو بخونید
. اون زیادی آسونه
. زودباش ! یه چیز دیگه رو بخونید
چی داری میگی؟
!باید بامن هماهنگ باشی
. خودت گفتی من ریتم پایین رو بخونم
ولی خودمونیم ... ما اصلا برای چی داریم اینکارو میکنی؟
. کارت خوب بود
. کارت درسته
... ولی یکم صداهامون عجیبه
. چانگ جو ، تو یه چیزی بگو
اولین کنسرت ما توی آمریکا
توی نیویورک
! بیاید اینجا - ! آره ، خوبه -
! یک ... دو ... سه ! فایتینگگگگ
. قلبم بدجوری میزنه
! رو نگاه میکنید ، هیج جا نرید Go Teen top شما دارید برنامه ی
" روز پنجم ِتور در لس آنجلس "
... دو ساعت قبل از اجرای لس آنجلس
... تین تاپ
ما بعد از اینکه کارمون توی نیویورک تموم شد
... سوار هواپیما شدیم و ... یه لحظه صبر کن ببینم
. سوار هواپیما شدیم و یه پرواز ِ6 ساعتی داشتیم
. بین ساعت یک و دو شب رسیدیم لس آنجلس
! لس آنجلس
. فکر نکنم اون اصلا ضبط کنه ها
. چرا داره میگیره
! لس ... لس آنجلس . خوش اومدید
. ما بعد از رسیدنمون هیچی نخوابیدیم و یه راست اومدیم اینجا
برای همین ما الان خسته هستیم ولی
از اینکه قراره طرفدارامون توی اینجارو . ببینیم خیلی احساس خوبی داریم
. بریم اعضارو ببینیم
! لس آنجلس رو اسِپلِ کن . فرصت اینکار بهت داده میشه
. هیِ ! من همچین کاری نمیکنم
واقعا نمیدونی؟
. جک نگو بابا
" لس آنجلس "
. سه حرف اولش رو بگو
هیِ ! همینطوری از من رد نشو ، اینطوری (: من واقعا مثل احمقا به نظر میام
: لوس رو اسِپلِ کن - . ال ... او ... اس -
. جی - o-هان؟ 0 -
. آ ، ن ، ج ، ل ، س
بعد از " اس" بازم چیزی هست؟
. معلومه که میدونم
. آ ، ن ، ج ، ل ، س
. دیگه تا این حد که خیلی راحته
... من فقط یدونه " اس" بیشتر گفته بودم
"اولش که کلا گفتی "جی
! نیل - هان؟ -
بعد از لس انجلس قراره کجا بریم؟
! سان هوسه " (: منظورش سان جوسه ست "
. آفرین ! حالا اسِپلِش کن - س ... ا ... ن -
ه ، و ؟
! ه .. و .. س .. ه ! سان هوسه
. با جی او باید میگفتی
آقای همه چی دون ، نظر ِتو درباره ی اسِپل ِسان جوسه چیه؟
. اسپل کن دیگه
. فقط کافیه جای اون " ه " که نیل گفت ، ج بزاری
پس ... سان جوسه ست؟
! یک ... دو ! یک ... دو
. شمارش یادم رفت
تو چیکار میکنی؟
. داره یه چیزی نگاه میکنه
چی نگاه میکنی؟ . به ما بگو
چیکار به کار ِمن داری؟ - راستشو بگو داری چی میبینی؟ -
. سریال - کدوم سریال؟ -
. با یه نگاه معلومه چیه - چیه؟ -
چی؟ - . باید آیریس باشه دیگه -
! آیریس رو اسپل کن - ! زودباش ، یک .. دو ... سه -
آ . ی . ر . س
. خیلی کش داد تا بگه
. پسر ِباهوش
. باورم نمیشه همچین سوالایی از آدم میپرسی
یه کار ِناجور بکنم؟؟؟
الان داری چیکار میکنی؟
شوخیت گرفته؟
. خوب به نظر میاد
. تو دوربین خوب به نظر میاد
. عضلاتت خوبن
. ماهیچه ای به نظر میان - شوخی نمیکنی ؟ -
. نه بابا ، جدی میگم - . بهم نشون بده ببینم -
. خب صفحه رو بچرخون ببینم
. اوه ... بدک نیست
. فقط بازوهام خوبه .... قیافه م خنده داره
. خیلی تلاش میکنه
omg ! sexy body !
. عضلات ِبازوهات خیلی خوبن ... اندازه صورتت شده الان
. میز رو خالی کن مچ بندازیم
نیل با کپ
میتونی از پس ِمن بر بیای؟
. خب الان دستای کپ خسته شده
. دیگه انرژی ای براش نمونده خوب
. من تو این حالت راحت نیستم
. انقدر نق نزن
حاضرید ؟ ! شروع ... شد
این چه وضعیه؟
... حاضر ! شروع ... شد
. نوبت منه
! بهت گفتم نمیتونی از پس من بر بیای
... حاضر ! شروع ... شد
دقیقا داری چیکار میکنی؟
بی شوخی ... داری چیکار میکنی؟
چیکار میکنی ؟
. بیا با من
. نیل با چانگ جو
. خیلی وقته ها
. هیونگ ... این کل دستشو گذاشته اینجا
. بیا اینجا داور باش
. اگه راستکی مسابقه بدی ، حتما من میبرم
. ریلکس کنید ! ریلکس
. گفتم دستتو درست بزار دیگه
! نگاش کن - . الان درست شد -
... حاضر ! شروع ... شد
. دیگه سر به سر ِمن نزار ها
. برو یه وزنه ی سنگین تر بزن
. هیونگ ... خیلی قیافه ت خنده دار شده
... بزار ببینم
. باید بیشتر تمرین کنم
. فقط به ظاهرش میرسه
خب این که عیان است ... نمیخوام با کسی ...بجنگم که . برای ظاهرم اینکارو میکنم دیگه
. وقت ِنمایش در لس آنجلس
. برای اولین تورتون به اینجا تبریک میگیم
. دوستت داریم ریکی
. به شهری از لس آنجلس خوش اومدید
. خیلی خوشحالیم که اومدید اینجا
. دوستت داریم چانگ جو
... چانگ جو . کپ ، دوستت دارم
. ما دوستتون داریم
. عاشقتونیممممم
. به آمریکا خوش اومدین
. اولین تورتون رو تبریک میگیم - ! ما از اسپانیا اومدیم -
. خیلی دوستتون داریم
! رو نگاه میکنید ، هیج جا نرید Go Teen top شما دارید برنامه ی
. روز ششم ِتور در لس آنجلس
هوای لس آنجلس چطوره؟
. خیلی عالیه
. به نظرم این هوا فوق العاده ست
. نیازی نیست لباس ِکلفت بپوشم
از هوای نیویورک بهتره ؟ - . بله ، قطعا هواش بهتره -
. نیویورک یکم سرد بود
دیروز رفته بودید خرید ... راضی بودید؟
بله راضی بودم . البته خیلی پیاده روی . کردم ولی خوش گذشت
" در استادیو "
... بله
. اینجا اتاق ِاستراحته
نمیدونی ممکنه کی باشه مگه نه؟
چیه ؟داری چیکار میکنی؟
... دیروز
آخر میخوای فیلم بگیری یا نه؟
هیچی از زیرش نپوشیدی؟ - . نه -
. دیدی بهت گفتم - . واقعا بدن خوبی داره -
. مثل مردای واقعیه
. بدنت مثل ریِن خوبه - ! خالی نبند دیگه -
. بازوهای رین دو برابر ِسرشه
. یه بار اینجوری هم بکن
. دقیقا میتونی دوتا سر تو هر شونه ی رین جا بدی
. رین واقعا بدن فوق العاده ای داره
. شایدم شونه ش بزرگتر از این باشه
. فکر کنم اگه کنارش واستم مثل بچه کوچولو ها به نظر میام
. آره ، دقیقا مثل بچه هاییم
یادته اون دفعه باهاش دست دادیم؟
. دستای بزرگی داشت - . آره ، خیلی بزرگ بود -
((= احساس کردم خیلی راحت میتونه دستمو خورد کنه
. به استادیوی " دی اف ال ای " خوش اومدید
... نیل ، چون جی ، ریکی، چانگ جو ، ال جو و کپ
. یا همون تین تاپ که میشناسین
... دست ، هورا
...یه بار تو برنجش نوشابه ریخت و خورد ، یه بار دیگه م شیر تو برنجش ریخت
حالا چه نوشابه ای؟ کوکا کولا یا پپسی؟
! هر دو
! دورایمون ( شخصیت مانگا / همون " میو میو عوض میشه " که ما میشناسیم )
! نمیدونن چیه
اینی که میگید چی هست؟ - . نمیدونم -
. اگه بچه بودم ، ال جو رو انتخاب میکردم
من میخوام از ... نیل ، چون جی ، ریکی ...چانگ جو ، ال جو و کپ خیلی تشکر کنم که
. برای اینکه به این استادیو اومدن
. حتما عشق و حمایتتون رو برای گروه تین تاپ نشون بدید
. من پارکر هستم - . من دنی -
! و این هم تین تاپ
. و از همه هم تشکر میکنم که این برنامه رو دیدین ، جمع کن بریم
. امروز با دوستامون تو گروه تین تاپ خیلی لذت بردیم
مصاحبه ی جالبی بود و
! از این به بعد سعی میکنم زبان کره ایم رو بهتر کنم
چونگ جو ، به نظرت مصاحبه چطور بود؟
! خوب
جالب بود؟
... اینجا ... آمریکا ((= چی میگی واسه خودت؟
... من دارم .... انگلیسی حرف میزنم ( همه برید از چونگ جو انگلیسی یاد بگیرید )
! خیلی ممنون - ! اون خیلی خوبه -
! فیلمبرداری کردن ِنیل
. سلام اسمت چیه؟
! ال جو
تفریحت چیه؟
! پینگ پونگ
پینگ پونگ ؟ - ! آره ، پینگ پونگ -
پینگ پونگت خوبه؟ - . آره ، خوبه -
. خیلی ممنون
! سلام
چه خبرا؟
الان چیکار میکنی؟
... فقط - . فقط ...؟ اوکی
چیکارا میکنی؟
. من خوبم ، ممنون - " (: هنوز خیلی مونده تا مقدمات زبان رو یاد بگیرن "
و تو ؟ -
o-0 آره -
امروز هوا چطوره؟ - ! من خوبم - " (: بنده خدا هیچی از انگلیسی حالیش نیست "
تو خوبی؟ -
! خوبم
. منم همینطور - . آره -
( q: نیل هم شیفته ی انگلیسی حرف زدن چونگ جو شده)
. سوال بپرس - . باشه - " (: لامصب اعتماد به نفسش هم از همه بیشتره "
شغلت چیه؟ - (: وضعیت قرمزه ، بهتره موضوع ِبحث رو عوض کنن
شغل من ؟ - . آره -
! خواننده ! هنرمند
. هنرمند ِکره
! مشهور ... خیلی خیلی مشهور (: یکم پپسی وا کن -
امروز ... چیکار میکنی؟ ((: سوال ِدیگه ای بلد نیست
|: من خوبم ، ممنون
. دوربین خیلی سنگینه
. دوربین ... خیلی سنگیه
خوب بودم؟ - . آره کارت خوب بود -
جدی؟ - . آره -
. ولی ... من خیلی قوی ام
. هنوز داری از من فیلم میگیری ها - . آره -
چه ریختی ام؟
... خیلی
... میخوام بگم خیلی اهمیت نداره
! اهمیتی نداره - ! اهمیتی نداره -
! اهمیتی نداره پسر
هیِ ! میشه جامون رو عوض کنیم ، لطفا ؟
! بزن بریم - . باید بریم دیگه -
! لطفا یکی جاشو با من عوض کنه
! هی ! پسرا ! پسرا
! دنبالم بیا
! بله
... دنبالم بیا دختر ! دنبالم بیا - ! بله ! بله -
. اوکی ! بریم
آماده اید ؟
! بجنب - ... اینجا -
... دنبالم بیا ! دنبالم بیا -
... ممنون ، همگی خسته نباشید
! ممنون
! ممنون ، خسته نباشید
! سان جوسه ... سان جوسه ، بیاید اینجا
. اوه ، داره فیلم میگره؟ ... نمیدونستم
. همگی زحمت کشیدید
! هیِ چانگ جو - ! هیِ -
چه خبرا؟ -
چه غذایی ... خوردی ... امروز؟ " (: باز این دوتا شروع کردن "
... من
غذا چی خوردی؟
نهار ِامروز چی خوردی؟
امروز غذا چی خوردی؟
...امروز ... نهار ِامروز
. غذای امروز ... رستوران غذاهای دریایی
غذای دریایی !؟
! رستوران غذاهای دریایی ِ ... ونیس
... ونیس ... اینجا
! ساحل ِونیس - ! اینجا ساحل ِونیسه -
هیِ ! درمورد تو چی ، ال جو؟
! برای مصاحبه ی امروز ... اولین خواننده ی تین تاپ ، ال جو
. تشویق کنیددددد
اسمت چیه؟ -
... الِ جو - ( آلجو ( میدونم -
روز ِجالبیه؟ - . آره خیلی بامزه ست -
! فریاددددد
، حالا من ازتون سوال میپرسم
، وقتی کسی تو آمریکا یهو عطسه میکنه
یه چیزی هست که معمولا میگن ... اون چیه؟
! اوپس ! معذرت میخوام
. نه ، وقتی یکی دیگه عطسه میکنه
... اون حرفی که بعد از عطسه کردن بهت میگن
!! وای خدای من
! تو دیوونه ای - ! به من دست نزن -
! تو دیوونه ای ! به من دست نزن
. اون حرفی که آخرش با "یو" تموم میشه
. اولش یه کلمه ایه ، بعدش "یو" میاد . یه چیزی مثل همون آفیت باشه ی خودمون
! بلِسِ یو : آفیت باشه
. چونگ جو ! تو حرف زدنت مثل بومی های همینجاست
! مرسی -
! صدات پتانسیل داره - ! مرسی -
! قابلی نداشت
! هیِ ! کا ... کپ - (: حرف زدن ِخودشم یادش رفت
... اگه تو بخوای به یه جای دنیا سفر کنی ؟ هر جایی که باشه
! مصر
مصر؟ - مصر ؟ -
. در ساحل ِونیس
! رو نگاه میکنید ، هیج جا نرید Go Teen top شما دارید برنامه ی
. واقعا از اینجا خوشم میاد
. خیلی عالیه
. خیلی عالیه ، واقعا بهشته
. شنیده بودم اینجا یه مکان خیلی معروفه
. خیلی بزرگه
اونا اونجا سردشون نیست؟
اگه آب ببرتشون میخوان چیکار کنن؟
... واقعا که
. ما الان تو ونیس هستیم
. الان ... داریم میریم یه چیزی بخوریم
... قبل از این ، وقت نکردم تعریف کنم
، ما دیروز یکم وقت خالی توی برنامه مون داشتیم
. من رفتم خرید
. همه ی اعضا باهم رفتیم خرید کردیم
. واقعا لحظات ِلذت بخشی رو دارم
. منظره ی زیباییه
. کسایی هم میبینم که دارن ماهیگیری میکنن
. جلوی من ریکی و چون جی دارن میرن
.... ما الان میریم رستوران و غذا میخوریم و
. بعدش برمیگردیم سان جوسه و خودمونو برای کنسرت آماده میکنیم
. پس تا اون موقع من میرم
! تو سان جوسه میبینمتون
. خدافظ
. فردا آخرین کنسرت ِتورمون هستش
. آخرین کنسرتی که تو آمریکا داریم
. امیدوارم خوب پیش بره
. ریکی تو لباسایی که میخوای بپوشی رو دوباره چک کن
. چانگ جو ! انرژیت رو حفظ کن
. ال جو ! دقت کن لیریک یادت نره
! چون جی ! کارت خوبه
کپ چی؟
. اصلا ندیدمش
خودت چی؟
. من باید حواسم به چیزای زیادی باشه
. استاد ِحرف زدنه - !واقعا زیاد حرف میزنه -
برای موفقیتمون یه پیک بریم؟
! به سلامتی
" لس آنجلس --> سان جوسه "
. روز هشتم ِ تور در سان جوسه
. زمان نمایش در سان جوسه
... بله ، امروز
. آخرین کنسرت ِتورمون توی آمریکاست
. الان خیلی ... استرس دارم
. خیلی خوشحال هستم ... ولی از طرفی ام ناراحتم
. همه برای آخرین کنسرتمون نهایت ِتلاشمون رو میکنیم
. بریم ببینیم نظر ِبقیه ی اعضا چیه
. داداش ال جو - بله ؟ -
. امروز آخرین استیجی هست که تو آمریکا داریم
چه حسی داری؟
. خیلی ناراحتم - ناراحتی؟ -
خوشحال نیستی که داری برمیگردی کره؟
. از اون بابت ... خوشحال که هستم ... ولی ناراحتم هستم
امروز میخوای چطوری بخونی؟
. استیج رو میترکونم
میترکونی؟ - بله -
. متوجه شدم
کجا میرید؟
. داریم قبل از کنسرت میریم ببینیم که ... چقدر از طرفدارا اومدن
. دلم میخواد هرچه زودتر طرفدارای اینجارو ببینم
0-o ...
. نمیتونم صبر کنم ! نمیتونم صبر کنم
... میزاشتی همون رفتیم رو استیج میدیدیمشون دیگه
. میگن طرفدارای زیادی اومدن
. بزار از زیر پرده ببینیم
! بالاخره تور ِآمریکامون به پایان رسید
سوال : کنسرت نیویورک چطور بود ؟ . چون اولین کنسرت ما توی آمریکا بود ، خیلی برامون لذت بخش بود -
همینطورم چون آب و هوای نیویورک از چیزی که فکر . میکردیم خیلی سردتر بود ، همینم خودش خاطره شد
... آره واقعا سرد بود
با اینکه هوا خیلی سرد بود ، بازم طرفدارای خیلی . زیادی اومده بودن ، واقعا از این بابت ممنونیم
وقتی اومدیم اینجا من بیشتر از همه استرس ... داشتم ، چون داداشم میخواست بیاد ببینه
...همینطورم این اولین باری بود که برای اجرا میومدم اینجا و
. کارت خوب بود - . ممنونم -
سوال : نظرتون درباره ی کنسرت لس آنجلس چیه؟ . کنسرت ِلس آنجلس هم خیلی عالی بود
. اول از همه اینکه جو ِطرفدارای اینجا خیلی پر انرژی و هات بود - .. آره عالی بودش -
. به شخصه خیلی خوشم اومد
طی این هفته لحظه ی به یادماندنی ای داشتید؟
! برای من ... اون موقع که رفتیم ساحل ِونیس . به نظرم خیلی عالی بود
. ساحل ِونیس واقعا قشنگ بود
سوال : پیامی برای طرفدارای آمریکاییتون دارید ؟ ... بله ، به تمام طرفدارای آمریکایی
! ما تور ِآمریکامون رو با موفقیت تموم کردیم
، از جاییکه ما هنوز راه ِزیادی رو برای رفتن داریم
! هر وقت موقعیتش رو داشتید ، لطفا مارو حمایت کنید
! از این به بعد هم بیشترین تلاشمون رو میکنیم
! تا الان تین تاپ رو همراهی میکردید ! خیلی ممنونیم
^-* امیدوارم از دیدن این برنامه لذت برده باشید
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *